威少在季后赛表现较弱的原因主要有以下几点：

高使用率与低效率：

威少在常规赛中的使用率一直很高，但效率并不匹配。他占用了大量的球权，但失误频繁，场均失误数从未低于4.5次，本赛季更是达到了5.3次。此外，他的外线命中率仅为30.5%，整体命中率也只有37.8%，对于一个以突破为主的后卫来说，这些数据显然是不理想的。

季后赛习惯性疲软：

威少在季后赛中的表现往往不如常规赛，他缺乏季后赛成功经历。在雷霆时期，球队在首轮最多打6场就出局，这反映出他在关键时刻的带队能力不足。

投篮能力弱：

威少的投篮能力一直是他的短板，随着年龄的增长和运动能力的下滑，他在进攻端的威胁越来越小。对手们往往会放空威少，导致他在季后赛中的得分效率进一步下降。

球商和组织能力：

尽管威少有时能打出助攻上双的数据，但他的组织能力并不被普遍认可。他的助攻往往显得刻意，导致场上失误增多。此外，他的三分投篮准星也大不如前，进一步削弱了他在季后赛中的影响力。

伤病影响：

威少在离开雷霆后，身体状态大不如前，速度和爆发力都有所下降。这使得他在进攻端的威力大大降低，无论是快攻上篮还是低位背打，都受到了极大的影响。

个人英雄主义：

威少非常注重个人数据，这导致他在季后赛中过于追求个人表现，而忽视了团队的整体利益。虽然他能拿到惊人的个人数据，但未能带领球队走得更远。

综上所述，威少在季后赛表现较弱的原因是多方面的，包括高使用率与低效率、季后赛习惯性疲软、投篮能力弱、球商和组织能力不足、伤病影响以及个人英雄主义。这些因素共同作用，导致他在季后赛中的表现不如预期。