中国瓜类中，冬瓜和南瓜之所以被称为“冬瓜”和“南瓜”，主要是由于它们的 名字的由来和 传入中国的历史有关。
南瓜
名字由来：南瓜原产于墨西哥和北美，后由葡萄牙人传入中国。因为南瓜可以长时间储存，葡萄牙人带着它远洋航行到中国，很可能先从广东、福建的口岸登陆，相对于方位是在南方登陆，所以叫它南瓜。
其他名称：南瓜在传入中国后，名字也经过了一些变化，如最初被称为“倭瓜”，但其外形像传统的灯笼，后来大家逐渐把它叫做南瓜。
冬瓜
名字由来：冬瓜原产于中国南方及东印度等地，其名字与方向无关。最早记载见于魏人张揖的《广雅》，“冬瓜经霜后，皮上白如粉涂；其子亦白，故名白冬瓜。”。
其他名称：由于“冬瓜”和“东瓜”谐音，有时也被称为“东瓜”。冬瓜因其瓜熟之际皮上会蒙上一层白粉状的东西，很像冬天的白霜而得名。
总结：
冬瓜和 南瓜的名字分别来源于它们的特性和传入中国的历史背景，而不是因为它们是某一种特定方向的瓜类。
“冬瓜”最早被称为“白冬瓜”，而“南瓜”则是因为它从南方传入而得名。
希望这些信息能帮助你更好地理解这两种瓜类的命名原因。