维特斯至今尚未在NBA赛场上出场，主要原因可以归纳为以下几点：

状态问题：

维特斯长期休战，本赛季至今仅代表热火出战3场，之后被球队惩罚休战。他的状态大不如前，缺乏高强度的比赛，再加上不自律的生活习惯，导致他无法满足球队的要求。

对体系不熟悉：

维特斯对湖人体系不熟悉，在出战后可能会影响球队现有的化学反应。湖人主教练沃格尔提到，维特斯需要时间来熟悉战术体系和阵容搭配，因此近期先让他场下抓紧时间找状态。

团队训练效果不佳：

尽管湖人队希望维特斯尽快融入球队，但由于他的个人事务和训练效果不佳，球队不敢冒然使用他。詹姆斯亲自上阵磨炼维特斯，显示出湖人队对他的期望，但也说明他需要更多时间来恢复状态和打磨心性。

防守问题：

维特斯本身是一个攻强守弱的球员，在防守端可能会成为球队的漏洞。湖人队已经有詹姆斯和隆多两个持球人，维特斯的防守能力可能无法满足球队的需求，尤其是在对阵强队时。

个人事务：

有媒体报道称，维特斯缺席训练是因为个人事务，而非对替补身份的不满。这些事务可能影响了他的训练和比赛状态，导致他无法及时登场。

综上所述，维特斯尚未在NBA赛场上出场的原因是多方面的，包括他的个人状态、对球队体系的不熟悉、训练效果不佳以及防守能力的问题。湖人队正在努力帮助他恢复状态和融入球队，但需要更多时间来观察和等待合适的时机。