艾弗森生涯后期表现下滑的原因是多方面的，主要包括以下几点：
伤病困扰：
艾弗森的身体条件虽然让他能够在NBA中崭露头角，但同时也给他带来了巨大的伤病隐患。他的膝盖和脚踝长期受到高强度对抗和急停急起的影响，随着伤病的积累，严重制约了他的表现。
个人打法与球队战术不匹配：
艾弗森以个人进攻为主的打法在76人队初期表现出色，但随着年龄增长和伤病问题，他的速度和爆发力下降，而他的打法并未做出相应的调整。在团队篮球至上的时代，这种依赖个人单打的方式效率低下，影响了整个球队的进攻流畅性。
生活方式和财务管理：
艾弗森作为篮球偶像，在球场上展现了无与伦比的才华，但在场下却忽视了职业规划和财务管理。退役后，他面临财务问题，甚至不得不出售名人堂战袍来偿还债务，这些都分散了他的精力，影响了他在球场的专注度和表现。
NBA规则变化：
进入21世纪以来，NBA对防守动作的判罚加强，增加了艾弗森在进攻端的难度。同时，对三分球的重视程度提高，使得外线投射成为后卫的综合能力指标。艾弗森的投篮稳定性未提升，地位逐渐边缘化。
球队环境变化：
艾弗森在76人队时拥有出色的队友和教练团队，但离开后，他加盟的球队环境发生了很大变化。新队友在技战术和经验方面不如之前的队友，他与教练团队之间也存在矛盾和不合，这使他在球队中的地位逐渐下降。
综上所述，艾弗森生涯后期的下滑是多种因素共同作用的结果，包括伤病困扰、个人打法与球队战术的不匹配、生活方式和财务管理不善、NBA规则的变化以及球队环境的变化。这些因素共同导致了他在球场上的表现逐渐下滑，最终淡出NBA赛场。