莫德里奇不续约的原因主要有以下几点：

出场次数不满：

莫德里奇对本赛季的出场数据感到不满，认为这影响了他的决定。尽管安切洛蒂表示尊重莫德里奇的决定，但球员对目前的出场次数感到失望，并希望能够获得更多的上场机会。

角色调整：

安切洛蒂曾向莫德里奇解释球队对他角色的调整，明确表示他将更多担任替补。尽管莫德里奇仍相信自己可以承担更多的责任，但这一调整让他对未来的角色产生了疑虑。

续约条件：

莫德里奇私下表示，如果是他说的算，他愿意与皇马续约一年，甚至愿意降薪。然而，皇马方面并没有向他提供合同，尽管他们希望以最佳方式向莫德里奇告别。

年龄因素：

莫德里奇已经37岁，皇马在续约问题上相对暧昧，更多还是担忧他的身体能否应对密集赛事带来的过量消耗。尽管莫德里奇有着辉煌的功绩，但年龄是他必须面对的现实问题。

俱乐部利益：

皇马希望为年轻球员铺平道路，因此不打算与莫德里奇续约。尽管莫德里奇愿意为了俱乐部利益降薪，但俱乐部仍然不会提供合同。

综合以上几点，莫德里奇不续约的主要原因在于他对出场次数的不满、角色调整的挑战、续约条件的未能达成一致以及年龄和俱乐部利益等因素的考量。