2011年洛杉矶湖人队在季后赛次轮被达拉斯小牛队横扫，主要原因可以归纳为以下几点：
核心球员的伤病和疲劳
科比·布莱恩特和保罗·加索尔等核心球员因疲劳和伤病困扰，表现下滑。科比场均得分仅为23.3分，且命中率较低。
加索尔在攻防两端都被诺维茨基压制，场均得分只有十几分，命中率惨淡。
阵容老化
湖人队的角色球员老化且流失，导致攻防体系崩塌。
核心球员如科比、加索尔、费舍尔和阿泰斯特等都过了而立之年，身体机能不可避免地下滑。
对手的强大
小牛队虽然核心球员年龄较大，但状态极佳，尤其是德克·诺维茨基，他在系列赛中表现出色，场均得分25.3分，投篮命中率高达57.4%，三分命中率更是达到了72.7%。
小牛队的三分球投疯了，诺维斯基、特里、佩贾等人都有50%以上的三分命中率。
战术被对手吃透
湖人队的战术已经被对手吃透，其他球队都有一套刻意针对湖人的战术，导致湖人疲于奔命。
心态问题
湖人队其他球员并没有冲击三连冠的决心，心态疲惫，影响了球员的积极性。
防守端的问题
湖人队无法有效限制小牛队的进攻，尤其是诺维茨基的“金鸡独立”打法让加索尔毫无招架之力。
综上所述，2011年湖人队被横扫的主要原因是核心球员的伤病和疲劳、阵容老化、对手的强大、战术被对手吃透、心态问题以及防守端的问题。这些因素共同作用，导致湖人队在与小牛队的比赛中一败涂地。