迈克尔·乔丹在1993年的第一次退役，主要归因于两个重要事件：一是他父亲的意外去世，二是他个人的职业挑战与追求。
父亲的去世
1993年7月23日，乔丹的父亲詹姆斯·R·乔丹遭遇枪杀，这一事件对乔丹产生了深远的影响。乔丹在多个采访中提到，他父亲的去世让他感到巨大的悲痛和失落，并且他意识到自己长期处于公众视野中，家人也因此失去了隐私和安全。这种情绪上的巨大波动，让他开始反思自己的职业选择，并决定暂时离开篮球赛场。
个人职业挑战与追求
乔丹在篮球场上取得了巨大的成功，完成了三次NBA总冠军的伟业。然而，他可能感到在篮球领域已经达到了个人成就的顶峰，缺乏新的挑战和刺激。此外，有观点认为，乔丹对棒球一直抱有浓厚的兴趣，希望尝试新的运动领域。因此，在父亲去世后，他决定尝试转向棒球，以实现个人职业上的转变和突破。
退役与复出
在1993年10月6日，乔丹正式宣布退役，并加入了职业棒球大联盟（MLB），尝试成为一名职业棒球手。然而，他在棒球界的表现并不出色，最终于1995年重返NBA。
综上所述，乔丹的第一次退役是由于他父亲的意外去世以及个人对职业挑战的追求。这一决定虽然令人震惊，但也反映出他对家庭的深厚感情和对新事物的好奇心。乔丹的篮球生涯和棒球生涯都充满了传奇色彩，他的故事激励了无数热爱运动的人。