罗森的英文名存在多种解释，具体如下：

公司名称的简称

罗森便利店最初由日本公司Ryohin Keikaku Co. Ltd.创立，该公司的英文名称为The ROXY Holdings, Inc.，简称为“罗森”。因此，711便利店也被命名为罗森。

谐音

英文名字可能是谐音而来的，例如Lily不叫百合而叫做莉莉。

法律之子

英文名Lawson，其意思便是法律之子，简称之律子或罗子。子在古汉语中为先生之意，这样称呼也符合古汉语习惯。

强壮的领导者

Ronson翻译成中文人名是罗森，寓意是"强壮的领导者"，暗示着一个有决策能力和领导才能的个体。

其他解释

罗森这个名字的含义还可以趣解为“星罗棋布，地域广阔”和“树木丛生的现象，后也形容其他事物的众多、茂盛或森严，幽暗”。

综上所述，罗森的英文名可能有多种解释，具体含义可能因不同的语境和背景而异。