王军霞的退役背后有多重原因，主要包括以下几点：
家庭威胁：
在亚特兰大奥运会出征前夕，王军霞的家庭接到了死亡威胁电话和恐吓信，威胁她如果参加奥运，她的性命就会有危险。这种巨大的心理压力可能是她选择退役的一个重要原因。
职业倦怠：
王军霞在23岁时正处于事业的巅峰期，但突然宣布退役并迅速步入婚姻生活。虽然前两段婚姻的失败并没有让她畏惧，但这种突然的转变可能也反映了她对职业生涯的某种倦怠或对新的生活阶段的追求。
心理负担：
王军霞的退役背后还隐藏着马俊仁的威胁和生活的重重压力。作为一位严厉的教练，马俊仁的训练方式给王军霞和其他运动员带来了沉重的心理负担，这种压力可能也是她选择退役的原因之一。
荣誉与痛苦并存：
王军霞在为国争光的同时，也经历了巨大的心理痛苦和压力。荣誉与痛苦常常是并行的，这种复杂的情感可能让她难以承受，从而选择退役。
综上所述，王军霞的退役是一个复杂的决定，背后有着多种因素的影响，包括家庭威胁、职业倦怠、心理负担以及荣誉与痛苦并存的情感。这些因素共同作用，最终促使她做出了退役的选择。