贾巴尔在1976年转会至洛杉矶湖人队的原因主要有以下几点：
地理位置因素：
贾巴尔是洛杉矶人，他希望在家乡打球。当时雄鹿队位于密尔沃基，距离洛杉矶较远，因此他主动提出交易申请，希望能够回到离家更近的地方。
追求更多荣誉和成就：
贾巴尔在雄鹿队已经取得了显著的成绩，包括成为状元秀、常规赛MVP、NBA得分王以及夺得NBA总冠军。然而，他渴望在湖人队与另一位传奇球星魔术师约翰逊联手，创造更多的辉煌和荣誉。
湖人队的吸引力：
湖人队作为洛杉矶的球队，拥有庞大的球迷群体和丰富的冠军经验。对于贾巴尔来说，加盟湖人队意味着能够获得更多的关注和支持，同时也能够在一个更具竞争力的环境中继续追求更高的成就。
交易筹码：
据报道，贾巴尔在提出交易申请时，也希望通过交易换回一些有价值的筹码。雄鹿队最终同意了他的请求，用戴夫-迈耶斯、布里奇曼、布莱恩-温特斯和埃尔默尔-史密斯等球员作为交换。
综上所述，贾巴尔选择转会至湖人队，主要是出于地理位置、追求更多荣誉和成就、湖人队的吸引力以及希望换回一些有价值的交易筹码等多方面的考虑。