迭戈·西蒙尼与其妻子卡罗丽娜·巴尔迪尼育有三子，他们的名字分别是：
乔瓦尼·西蒙尼（Giovanni Simonetti）：1995年7月5日出生于阿根廷，是一名职业足球运动员，主要司职前锋，目前效力于意甲的热那亚足球俱乐部，并曾代表阿根廷国青队赢得了U20南美青年锦标赛，成为金靴奖得主。
詹卢卡·西蒙尼（Gianluca Simonetti）：1998年7月23日出生于阿根廷，同样是一名职业足球运动员，司职前锋，目前效力于西班牙第四级别联赛的Majadahonda俱乐部。
朱利亚诺·西蒙尼（Juliano Simonetti）：2002年12月18日出生于阿根廷，也是一名职业足球运动员，司职前锋，目前效力于马德里竞技俱乐部，并在2026年世界杯预选赛中迎来了自己的国家队首秀。
此外，西蒙尼与其后妻卡拉·佩雷拉还育有一个女儿。