根据欧足联的规定， 欧冠奖杯并不是永久保留的。具体规则如下：

奖杯交还：

夺冠的球队必须在下赛季的决赛之前将奖杯交还欧足联。

复制品保留：

尽管奖杯需要交还，但球队可以保留一座复制品。这座复制品的大小不能超过原品大小的五分之四。

永久保留条件：

历史上，只有五支球队满足条件，可以永久保留欧冠奖杯的原始版本。这些球队分别是皇家马德里、阿贾克斯、拜仁慕尼黑、AC米兰和利物浦。

这些规定旨在确保欧冠奖杯的传承和激励更多球队争夺这一荣誉。