费南多能够归化的原因主要有以下几点：
经济效益：
费南多的加盟对于上海申花来说具有显著的经济效益。作为归化国脚，他的到来不仅能够提升球队的竞技水平，更能吸引更多的球迷和赞助商，从而增加俱乐部的收入。
国际竞争力：
从宏观经济角度来看，费南多的转会反映了中国体育产业的快速发展。中国政府近年来大力推动体育产业的发展，目标是在2035年达到全球领先水平。归化球员的引入是这一战略的一部分，旨在提升中国足球的国际竞争力。
竞技状态保持：
费南多满足了在中国连续生活满五年的无血统归化条件，并且他的竞技状态需要保持。为了确保他保持良好的竞技状态，上级可能施压要求山东泰山租借他出去，确保他有比赛可打。
球队间关系：
尽管山东泰山在与上海申花的比赛中遭遇了惨败，但两队之间的关系依然很好。上海申花正值一年中的冠军争夺战，而山东泰山愿意帮助他们的朋友也是自己的对手。这种友好关系促使山东泰山不惜亏本，希望费南多能在上海申花取得良好表现。
综上所述，费南多的归化是由于其对中国足球的经济贡献、国际竞争力的提升、竞技状态的保持以及球队间的友好关系等多方面的原因。