央视不再转播西甲的原因主要可以归结为以下几点：
版权费用高昂
早在2015年，PPTV以2.5亿欧元的天价买断了西甲的全媒体版权，随后每年的转播费用也高达5000万欧元。这样的高价使得央视难以承受，尤其是在网络新媒体崛起的背景下，央视有意识地选择不投入巨资购买版权。
利益考量
央视作为国家媒体，虽然拥有雄厚的资金，但在面对高昂的版权费用时，他们选择了更为谨慎的策略。央视更倾向于转播那些能够带来高收视率和广泛影响力的赛事，例如奥运会、亚运会、亚洲杯、世界杯和欧洲杯等。
收视率问题
西甲在中国的观众基础相对较小，很多比赛都在凌晨进行，这导致其收视率并不理想。央视在权衡利弊后，认为转播西甲的投入与回报不成正比，因此决定放弃转播权。
战略调整
随着网络媒体的崛起和球迷收视习惯的改变，央视也在逐步调整其直播资源。近年来，央视的直播资源已经大幅度萎缩，他们更倾向于将资源集中在一些高收视率和影响力的赛事上。
尽管在2024年央视重新获得了西甲的转播权，但这并不意味着他们之前完全放弃了转播权。实际上，央视在过去的几年里一直在与版权方进行谈判，希望能够获得转播权。最终，在2024年9月，央视官方宣布将从本周末开始转播2024-2025赛季的西甲联赛。
综上所述，央视不再转播西甲的主要原因在于高昂的版权费用、利益考量、收视率问题以及战略调整。尽管如此，央视在2024年重新获得了西甲的转播权，显示出他们在面对市场变化时的灵活性和调整能力。