老鹰队怕詹姆斯的原因主要有以下几点：

小前锋位置上的劣势：

老鹰队中没有全明星级别的小前锋，而詹姆斯是小前锋位置上的顶尖球员。老鹰队在这个位置上缺乏可以对抗詹姆斯的球员，导致在比赛中处于下风。

内线优势无法发挥：

虽然老鹰队在内线有一定的优势，但骑士队的内线球员同样强硬，使得老鹰队的内线优势无法得到充分发挥。

詹姆斯的传球视野和得分能力：

詹姆斯不仅个人得分能力出众，而且具有出色的传球视野，能够在关键时刻带领队友得分。当老鹰队包夹詹姆斯时，他总能通过传球激活队友，轻松撕碎防线。

季后赛中的策略失效：

在季后赛中，老鹰队尝试通过包夹詹姆斯来限制他的得分，但詹姆斯凭借其卓越的组织能力，将机会送给队友，使得老鹰队的防守策略失效。

心理压力和阴影：

老鹰队在过去几年中多次与詹姆斯带领的球队交手，尤其是连续三年被詹姆斯带队横扫，给老鹰队带来了极大的痛苦和阴影，使得他们在面对詹姆斯时心理压力巨大。

综上所述，老鹰队怕詹姆斯主要在于詹姆斯在小前锋位置上的绝对优势，以及他在得分、传球和组织方面的全面能力。此外，过去的比赛经验和心理阴影也使得老鹰队在面对詹姆斯时更加难以应对。