罚球结束的情况如下：

NBA规则中，罚球队员在裁判吹哨后 5秒内未将球投出，则视为一次罚球结束。

三人制篮球比赛规则中，如果罚球队员在5秒内未将球投出，也视为一次罚球结束。

因此，无论是在NBA还是三人制篮球比赛中，罚球结束的条件都是在裁判吹哨后5秒内未将球投出。