“麻源谷口”是一个 古地名，其具体含义和位置如下：
出处
“麻源谷口”出自宋代严仁的《水龙吟（题盱江伟观）》。在这首诗中，“麻源谷口”与“华子冈头”并列，形容这个地方是神仙的窟宅。
位置
“麻源谷口”位于今陕西礼泉东北，西汉时于此置谷口县，东汉废。因位于九嵕山东、仲山西，当泾水出山之处，故谓之谷口。古时相传为黄帝升仙的地方，也称寒门。
另一个“麻源谷口”位于今陕西淳化西北，秦时于此置云阳县。
现代地点
麻源水库大坝坐落在南城县万坊镇麻源“云门”谷口，距县城7公里，像一条苍龙横亘于群山之中。库区绿荫环绕，水面宽阔，风光秀丽。1958年7月，麻源水库开始动工修建，1959年3月大坝竣工。
据南城县志介绍，麻源三谷，在建昌镇以西十里处。缘麻港而上，经铜陵圳村，入灵谷山口，沿途赤岩赫石，苍松翠柏，哗哗流水，恍然别一境界。东南而折，峰回路转，石壁夹溪，石色如铁，流泉悠悠。约半里，至麻岭西侧的云门，其北侧石山上镌有“云门”二字，出自明邑人左赞之手。出云门为麻源三谷的谷口。由此而入，岩愈奇，石愈怪，水愈秀。从麻岭至云门一带，满山遍谷，巨岩见巧，片石耸秀，不削而成，不雕而奇。
综上所述，“麻源谷口”是一个具有丰富历史文化内涵的古地名，其位置和名称在历史上有多次记载和变迁。