非洲女排在国际赛事中表现不佳的原因主要有以下几点：
经济条件限制：
非洲地区的经济普遍较为落后，这导致许多国家难以投入足够的资金用于体育设施的建设和维护，以及排球队伍的组建和训练。经济条件的限制使得非洲女排难以获得高质量的训练资源和时间。
基础设施不足：
在许多非洲国家，缺乏适合排球运动的场地和设施，这直接影响了球队的训练和比赛表现。基础设施的不足也限制了排球运动的普及和发展。
专业教练和球员缺乏：
非洲女排在专业教练和高水平球员方面相对匮乏。由于经济条件限制，许多优秀的排球教练和球员无法获得足够的激励和支持，导致整体水平难以提升。
国际赛事经验不足：
非洲女排在国际赛事中的参赛机会相对较少，这限制了她们的经验积累和技战术水平的提高。缺乏国际比赛经验使得她们在面对强队时往往难以发挥出最佳水平。
综上所述，非洲女排在国际赛事中表现不佳的主要原因是经济条件限制、基础设施不足、专业教练和球员缺乏以及国际赛事经验不足。这些因素共同作用，导致非洲女排在竞争中处于劣势。