加索尔被称为“加嫂”的原因主要有以下几点：

音译相似：

加索尔的英文名为“Gasol”，发音与“加嫂”相似，这是最直接的原因。

球风偏软：

加索尔的球风被认为偏软，尤其是在2007-2008赛季总决赛中，面对加内特的强悍表现，他显得较为疲软，因此被一些球迷戏称为“加嫂”。

奥尼尔的调侃：

奥尼尔在与加索尔比赛后曾嘲笑他打球像“娘们”，这也为“加嫂”这个外号提供了传播的途径。

与科比的默契：

加索尔在湖人队期间，与科比关系密切，科比视他为左肩右膀，这种亲密的关系也使得“加嫂”这个外号更加深入人心。

综上所述，“加嫂”这个外号主要是由于加索尔的英文发音与“加嫂”相似，以及他的球风偏软和与科比之间的亲密关系所导致的。