詹姆斯·哈登被交易的原因是多方面的，涉及个人意愿、球队战术调整、以及市场环境等因素。以下是一些关键原因：
个人意愿
哈登不承诺留队，并主动提出了要去费城76人队的请求。
哈登对球队和队友失去了耐心，尤其是在面对失败时，容易指责他人。
球队战术与文化
篮网队认为哈登的球风与欧文不搭，影响了球队的比赛计划。
纳什未能建立一套有效的赢球体系和文化，导致球队内部人心涣散。
杜兰特的性格决定了他无法像詹姆斯那样左右球队操作，这也间接影响了哈登的去留。
竞技表现
哈登在2024年的表现未能达到预期，他在场上的状态和适应性不佳。
篮网在季后赛中的表现不佳，管理层对哈登的表现感到不安，最终选择将他送走。
合同与未来
哈登拒绝了篮网队提供的提前续约合同，导致篮网在休赛期面临人财两空的局面。
76人队虽然得到了哈登，但他的转型后打法不符合球队需求，且高昂的薪资也是球队考虑的因素之一。
市场环境
哈登的交易价值在市场中有所下降，尤其是在欧文回归后，他的乖张性格让他的交易价值大大降低。
其他球队对哈登的兴趣不大，导致篮网在交易市场上处于被动地位。
综上所述，哈登被交易的原因是多方面的，包括个人意愿、球队战术与文化、竞技表现、合同与未来以及市场环境等因素。这些因素共同作用，最终导致了哈登的离队。