孙悦被称为“猴子”的原因主要有以下几点：

姓孙：

孙悦的姓氏是“孙”，这与“猴子”中的“孙”字相呼应，因此人们自然地称他为“孙猴子”。

顽皮性格：

孙悦以其乐天带点儿顽皮的性格而闻名，这种性格特点与猴子活泼好动的形象相契合，因此人们给他起了这个爱称。

外号传承：

在老几届的男篮国家队里，孙悦的外号就是“猴子”。即使到了北京队后，人们仍然习惯性地称呼他为“大圣”，但“猴子”这个外号依然广泛使用。

形象特征：

孙悦的身体轻盈、灵活，弹跳力好、技术全面，这些特点让他就像一只猴子一样，因此人们用“猴子”来形容他。

绰号来源：

孙悦的左耳上长了一个小肉球，美国外教Q-Tip给他起了这个英文名，并且这个英文名在球队中流传开来，进一步加深了人们称他为“猴子”的印象。

综上所述，孙悦被称为“猴子”主要是因为他的姓氏、顽皮的性格、外号传承、形象特征以及英文名Q-Tip的影响。