迈克尔·乔丹在1993年和1999年两次退役，每次退役背后都有其独特的背景和原因。
第一次退役（1993年）
原因：
家庭因素：乔丹在1993年完成了他的第一个三连冠后，接到了父亲被谋杀的噩耗。这个巨大的打击让他产生了离开篮球场的念头，并决定完成父亲的遗愿，加盟美国棒球联盟。
个人追求：乔丹在篮球场上已经达到了巅峰，感到没有新的挑战可以激发他的热情。他认为自己已经登上了篮球的顶峰，没有什么再能激起他的激情。
第二次退役（1999年）
原因：
NBA停摆：1999年初，NBA联盟陷入了劳资谈判僵局，面临停摆。已经手握六枚总冠军戒指的乔丹再次宣布退役，他表示已经没有了起初作为篮球运动员时的挑战目标。
媒体压力：有媒体质疑乔丹是否是在完全自愿的情况下退役的，并推测他可能是因为躲避媒体继续深挖自己赌博丑闻而被迫退役。联盟为了保护乔丹，可能也是不得已而为之，希望他未来能够复出。
总结
乔丹的两次退役都受到了个人家庭因素和职业挑战的影响。第一次退役主要是由于父亲的去世和个人的职业追求，第二次退役则与NBA的劳资谈判和媒体压力有关。尽管乔丹在篮球界取得了巨大的成功，但他也面临着巨大的心理压力和公众期望，这些因素可能促使他做出了退役的决定。