球衣上写“谢谢”的原因主要有以下几点：
感谢疫情前线工作者：
据欧足联官网报道，所有欧战队在比赛球衣上印有各俱乐部指定语言所代表的“谢谢”字样，以此来感谢所有不辞辛苦奋战在疫情前线的工作者们。
纪念新冠疫情期间不幸逝世的患者：
欧战比赛赛前将会举行一分钟的默哀仪式，以纪念新冠疫情期间不幸逝世的患者。
感谢球迷和其他支持者：
球衣上的“谢谢”也可能用来感谢球迷和其他支持者，感谢他们在疫情期间对球队和赛事的持续支持和关注。
综上所述，球衣上写“谢谢”是为了表达对所有为赛事重启和疫情防控付出努力的人们的感激之情，包括医护人员、工作人员、球迷等。这是一种尊重和感谢的表达方式，旨在传递正能量和团结精神。