广州恒大在2017年亚冠小组赛中被列为小组第二名的原因如下：

积分相同：

广州恒大与水原三星在小组赛中积分相同，均为10分。

相互比赛净胜球或进球数相同：

恒大与川崎前锋的战绩同为2胜4平，两回合双方均战成平局，因此无法通过净胜球或进球数来区分名次。

红黄牌数：

在比较红黄牌数后，恒大在黄牌数上处于劣势，这也在一定程度上影响了最终的名次。

综上所述，广州恒大在2017年亚冠小组赛中被列为小组第二名，主要是因为与其他几支球队的积分、净胜球或进球数相同，并且红黄牌数也影响了最终排名。