佩佩之所以被称为佩佩，是因为 佩佩的小名就叫佩佩。佩佩的全名是范佩西，是一名葡萄牙国籍的足球运动员，与C罗是好朋友也是国家队的队友。在中国，人们常常根据一个人的出生地或者家乡来称呼他们，因此南佩佩可能来自南方的某个省份或城市，所以被称为南佩佩以区别于其他地区的佩佩。这种称呼方式在中国是很常见的，它可以帮助人们更好地了解一个人的背景和身份。
此外，佩佩这个外号也跟他父亲有关。早在这个佩佩之前，巴西足球出现过另一个伟大的佩佩，那个佩佩1935年出生于巴西东南部圣保罗州海滨城市桑托斯，真名若泽·马西亚，佩佩也是外号。在场上，那个佩佩踢左前锋，跟球王贝利做过14年队友，职业生涯只效力了桑托斯一家俱乐部。
综上所述，佩佩被称为佩佩主要是因为他的小名就是佩佩，这个昵称在中国文化中很常见，并且也与他父亲的外号有关。