北京队决定不再与马布里续约的原因是多方面的，主要包括以下几点：
薪资诉求冲突：
马布里希望再打一年，但北京队可能无法满足他提出的薪资条件。马布里的薪资期望与球队的利益存在冲突，尤其是在他身体状况下滑、伤病增多，且CBA赛程相对较短的情况下，球队需要考虑临时替换外援的麻烦和战绩影响。
身体状况和伤病：
随着年龄的增长，马布里的身体状况和伤病问题日益严重。CBA的赛程紧凑，一旦马布里出现重伤，球队将很难找到合适的替换外援，从而影响战绩。
球队重建需求：
北京队正处于重建阶段，他们可能不愿意与一位前途未卜且私心颇重的球员长期绑定。双方的利益冲突使得分手成为必然。
经济效益：
马布里的经纪人团队，以杨毅为首，可能希望榨干他最后一份价值，进行一个类似科比的“巡回演出式”退役赛季，以获取最大的经济效益。然而，这种私人经济效益显然与CBA球队的利益不符。
市场考量：
CBA的强队通常有明确的战绩要求，他们可能对半残的马布里不太放心。马布里在CBA弱队中可能还能发挥一定作用，但在强队中，他的表现可能无法达到预期。
个人选择：
马布里虽然表示愿意继续打球，但他并未准备好走上教练岗位。尽管俱乐部曾试图让他以运动员兼教练员的双重身份留队，但这并未满足他的核心诉求，即上场打球。
综上所述，北京队决定不再与马布里续约，主要是基于薪资诉求冲突、身体状况和伤病问题、球队重建需求、经济效益、市场考量以及个人选择等多方面的因素。