守门员在回传球时必须遵守以下规定：

不得用手触球：

守门员在禁区内可以用手触球，但在回传球时，必须遵守与普通球员相同的规则，即不得用手直接接回传球。

回传球违规与处罚：

如果回传的球在未经其他球员触及的情况下直接进入球门，且守门员涉及违规（如用脚将球回传给己方球员），则此进球将被判为无效，比赛裁判还可能对涉及违规的守门员进行警告或罚款等处罚。

鼓励进攻与防止消极比赛：

最新规则旨在鼓励进攻和防止消极比赛，在某些情况下，如果裁判认为球队通过回传球策略来避免进攻或故意拖延比赛，可能会给予相应的处罚，这有助于确保比赛的流畅性和竞争性。

守门员接回传球的地点：

如果守门员在本方罚球区内接回传球，必须先触球，然后才能用手接球。如果守门员在禁区外接球，一般情况为判罚守门员黄牌警告，视情节可出示红牌，并判罚间接任意球。

守门员出球后，球如果未经对方触碰而己方队友用头球回传也是违例，目的就是避免为了拖时间，守门员不断发球给队友头球回传。

综上所述，守门员在回传球时必须遵守与普通球员相同的规则，不得用手直接接回传球，且在特定情况下可能会受到处罚。这些规则旨在保证比赛的流畅性和公平性，同时鼓励进攻和防止消极比赛。