赫塞被皇马卖出的原因主要有以下几点：

位置竞争激烈：

赫塞在皇马的位置竞争非常激烈，除了C罗还有加雷斯·贝尔、本泽马，以及后来的齐达内，没有太多时间留给赫塞。

性格问题：

赫塞在青训营曾有过在比赛中推搡裁判的行为，这一度让皇马考虑将赫塞出售。

伤病影响：

赫塞在欧冠中对阵沙尔克的比赛中一次重伤，导致他的右膝十字韧带撕裂，严重摧毁了他的运动能力，之后他很难在皇马踢出高效的水准。

表现不佳：

赫塞在回归职业赛场后的表现相当不顺利，在巴甲俱乐部科林蒂巴仅仅两个月时间就遭到了解约。

战术价值不大：

赫塞作为皇马头号锋线替补，在战术意识上的价值并不大，这导致皇马在2015年考虑将他卖掉，并转而收购范佩西。

多次外租：

赫塞在2016年被皇马卖给巴黎圣日耳曼后，始终没有得到主力的机会，常年被外租，表现也不尽如人意。

综合以上几点，可以看出赫塞被皇马卖出的原因是多方面的，包括位置竞争、性格问题、伤病影响、表现不佳、战术价值不大以及多次外租等。