巴萨出售桑切斯的原因主要有以下几点：

财政收支平衡政策：

巴萨为了遵守欧足联的财政收支平衡政策，需要调整球队阵容，卖出一些球员以筹集资金。桑切斯作为一位高价球员，他的出售有助于巴萨实现这一目标。

球队战术调整：

巴萨在引进苏亚雷斯后，需要调整前场球员的配置。桑切斯在巴萨的表现并未达到预期效果，而且球队已经有了其他的前场球员，如苏亚雷斯和梅西，因此选择出售桑切斯。

资金用于其他引援：

巴萨为了引进其他球员，如内马尔，需要出售一些现有球员以换取现金。桑切斯的高薪和未能在球队中发挥更大作用，使得他成为出售的合适对象。

位置重叠：

巴萨前场球员众多，桑切斯在球队中的位置并不稳定，且他的表现未能达到预期。出售桑切斯可以为球队腾出位置，给其他球员更多的机会。

综上所述，巴萨出售桑切斯主要是为了实现财政平衡、调整战术配置、筹集资金以及为其他引援腾出位置。