久保健英在球场上的位置主要是 中场或 边锋。
中场位置：
久保健英更多出任前腰的位置，在比赛中表现老成，为队友送出关键传球。他在皇家社会足球俱乐部的阵型中，也常常出现在中场，与队友配合默契，提供精准的传球和控场能力。
边锋位置：
久保健英在皇家社会队的比赛中，活跃在右路，以其招牌式的右路内切和左脚抽射著称。他在右路的突破和得分能力让对手难以应对。此外，在国家队层面，他从17岁起就成为成年国家队常客，20岁坐稳首发位置，显示出他在边锋位置上的出色表现和重要性。
综合来看，久保健英在俱乐部和国家队中主要担任中场和边锋的位置，以其出色的技术和进攻能力在球队中扮演关键角色。