恒大购买杰克逊·马丁内斯的原因主要有以下几点：
增强球队实力
马丁内斯在波尔图期间表现出色，连续三年获得葡超金靴，并在欧冠赛场有出色表现，被认为是世界级的正印中锋。
中超和亚冠的竞争激烈，广州恒大为了保持竞争力，需要一位比埃尔克森更强的前锋，马丁内斯的个人能力无疑可以填补这一空缺。
保证稳定成绩
广州恒大希望通过引进马丁内斯，与其他三位千万欧元级别的外援一起，确保球队在新赛季中取得稳定的成绩，并继续成为中超和亚冠夺冠的热门球队。
资本市场的考量
引进马丁内斯不仅仅是为了加强球队实力，恒大还希望通过这一举动在资本市场讲动人的故事，提升球队的市值。
4200万欧元的转会费也显示了恒大在资本市场的实力和决心，这一数字不仅刷新了当时的中超转会费纪录，也显示出恒大对马丁内斯的重视。
与欧洲经纪人大鳄门德斯搭上关系
引进马丁内斯的过程中，恒大成功与欧洲经纪人大鳄门德斯搭上了关系，这可能为恒大未来引进更多巨星埋下伏笔。
个人职业发展的考虑
马丁内斯自己表示，加盟广州恒大是一个赚钱的机会，中国是一个高速发达的国家，这里的人们非常勤奋。
综上所述，恒大购买杰克逊·马丁内斯是为了增强球队实力、保证稳定成绩、在资本市场提升市值，并借此机会与欧洲顶级经纪人大鳄建立联系，同时也有个人职业发展的考量。