湖人队与鲁尔邓的签约及后续操作可以概括为以下几个步骤：

签约：

2016年夏天，湖人队与鲁尔邓签下了4年7200万美元的合同。

上场表现：

鲁尔邓在湖人队的上场表现并不理想，仅为湖人打了一场比赛。

买断协议：

2018年9月，湖人队与鲁尔邓达成了买断协议，随后分四年付清剩余款项，在2022年夏天还清，每年向鲁尔邓支付490万美元。

合同结束：

2022年7月，鲁尔邓的合同正式结束，湖人队终于摆脱了鲁尔邓的合同。

这些步骤展示了湖人队在与鲁尔邓的合作中，如何从一份看似不利的合同中找到解决方案，并最终实现了合同的买断。