NBA中的“翻盘”指的是 在比赛中由大比分落后转变为最终胜利。这种情况通常发生在比赛的最后时刻,球队通过一系列精彩的进攻和防守,成功扭转了比赛局势,从落后对手到反败为胜。翻盘往往充满了戏剧性和悬念,是篮球比赛中最为激动人心的时刻之一。
例如,2004年NBA季后赛火箭队对阵圣安东尼奥马刺队的比赛中,特雷西·麦格雷迪在比赛最后35秒内独得13分,帮助火箭队实现了史诗级的逆转,最终赢得了比赛。这种在比赛末节或关键时刻的出色表现,被称为“麦迪时刻”。
此外,1995年NBA东部半决赛中,印第安纳步行者队的雷吉·米勒在比赛最后18秒内连得8分,帮助步行者队逆转战胜了纽约尼克斯队,这也是一个经典的翻盘案例。
需要注意的是,NBA对于运球过程中的翻腕动作有严格的判罚规定。如果运球者在运球过程中手掌和地面的角度大于90度,即用手托着球,裁判会判罚翻腕违例。