多特蒙德更换主场的原因主要有以下几点：

财政问题：

球队在前几年不得不出售主场冠名权，导致球场名称从威斯特法伦变更为西格纳·伊杜纳公园。

草皮问题：

原有的草皮在欧洲杯期间遭遇雷暴天气后未能及时养护，导致草皮质量下降。之后虽然尝试使用天然草，但出现了根腐病问题，因此不得不重新铺设草皮。

比赛需求：

为了迎接即将到来的欧冠比赛，多特蒙德需要在主场进行高质量的草皮铺设，以确保比赛顺利进行。

综上所述，多特蒙德更换主场的原因主要是由于财政压力、草皮质量问题以及比赛需求等多方面的因素。