八一男篮退出CBA联赛的原因是多方面的，主要包括以下几点：

军队体制与市场化改革的冲突：

八一男篮作为中国人民解放军的篮球队，其军队体制与CBA联赛的市场化运行机制存在根本性的冲突。八一队不能引进外援，而其他俱乐部球队可以通过引进内外援来提升球队实力，这使得八一队在竞技水平上处于不利地位。

战绩不佳：

八一男篮在CBA联赛中的成绩一直不理想，长期处于联赛垫底位置，与其他球队的实力差距越来越大。这种状况使得八一男篮在CBA联赛中难以立足，最终选择退出。

薪资制度与市场化不适应：

八一男篮的球员薪资制度与CBA职业联赛不相适应，无法吸引和留住高水平球员。相比之下，其他俱乐部可以通过市场化手段吸引高薪球员，而八一队的薪资水平难以与其他球队竞争。

人才选拔与培养的限制：

八一男篮在人才选拔和培养方面受到军队体制的限制，无法像其他俱乐部那样通过转会、选秀等方式引入和培养新球员。这使得八一队的整体实力难以提升，影响了球队的长远发展。

时代变迁与市场竞争：

随着国内体育市场由计划经济向市场经济转变，各大资本注入，球员流动频繁，而八一男篮受到诸多限制，难以适应这种市场化的竞争环境。相比之下，其他俱乐部能够更好地适应市场变化，通过多种手段提升球队实力。

综上所述，八一男篮退出CBA联赛是多种因素共同作用的结果，包括军队体制与市场化改革的冲突、战绩不佳、薪资制度不适应、人才选拔与培养的限制以及时代变迁与市场竞争等。