日本男足在锋线上存在一定的短板，主要原因可以归纳为以下几点：
缺乏顶级前锋：
日本队缺少像韩国孙兴慜和伊朗阿兹蒙这样的世界级前锋，他们拥有出色的速度、力量和高效率。尽管日本队有一些效力于五大联赛的出色球员，但多数是角色球员，缺乏成为球队核心的能力。
球员心理压力：
日本球员在比赛中往往表现出对失败的恐惧，他们倾向于避免挑战高风险的传球和射门，因为日本青年赛事大多是单场淘汰制，这给了前锋巨大的压力。
社会和文化因素：
日本社会的基本规矩多，礼貌强，自律性强，中产阶级多，社会形态压抑，这些因素导致他们很难出现个性化球员或具有野性的球员。这种文化背景使得日本球员在场上缺乏侵略性和向前能力。
技战术体系：
日本队虽然拥有出色的技战术体系，但在前锋线上缺乏能够将球队优势转化为胜势的关键球员。南野拓实虽然在一定程度上具备实力，但在重要比赛中往往表现不佳。
临门一脚问题：
日本队长期以来一直存在临门一脚的问题，这可能是由于球员在训练和比赛中缺乏针对性的射门练习，或者是因为心理压力导致的。
综上所述，日本男足在锋线上缺乏一名顶级前锋，同时受到社会文化、心理压力、技战术体系等多方面的影响，导致他们在关键时刻难以取得进球。为了提升整体实力，日本队需要引进更顶级的球星，并在技战术和球员心理建设方面进行改进。