火箭队在哈登的交易中选择了放弃贾莱特-阿伦，主要基于以下几个原因：
薪资空间考虑：
火箭队需要为未来的球员腾出薪资空间，特别是考虑到他们希望避免支付高额的薪水。阿伦作为一名有潜力的年轻球员，他的合同在未来几年内可能会达到顶薪水平，这对火箭队的薪资结构造成了压力。
管理层决策失误：
有观点认为火箭队在交易中犯下了错误，没有充分认识到阿伦的价值。他们认为，如果当初留下阿伦，然后尝试用他来交易更优质的筹码，可能会获得更好的回报。火箭队用阿伦和普林斯换来了艾克萨姆的到期合同和雄鹿2022年的首轮选秀权，但随后又交易走了奥拉迪波，这一系列操作被认为是短视的。
阵容调整：
火箭队在哈登交易后，希望打造一套以年轻球员为主的核心阵容，并通过交易来补充其他位置的球员。他们可能认为阿伦与伍德在内线的组合并不理想，或者他们更看重其他位置的球员，如申京，因此选择了放弃阿伦。
对未来续约的担忧：
火箭队可能担心无法与阿伦达成续约协议，尤其是在阿伦表现出色的情况下，他可能会要求更高的薪水。为了避免未来支付大合同，火箭队选择了在交易中放弃阿伦。
综上所述，火箭队放弃阿伦的主要原因是出于对薪资空间的考虑、管理层的决策失误、阵容调整的需要以及对未来续约的担忧。这些因素共同作用，导致火箭队在哈登交易中做出了放弃阿伦的决定。