杰拉德被称为“回传”的原因主要源于他在 两次关键的回传失误。

2004年欧洲杯：

英格兰对阵法国，杰拉德一次回传没有看到身后的亨利，被亨利将球截下并攻进一球，最终英格兰负于法国。

2009-10赛季：

利物浦对阵切尔西，杰拉德又一次不经意的回传被德罗巴截下并打进一球，使得红军0:2负于蓝军。

这两次失误在球迷和媒体中产生了广泛的影响，使得“回传”成为了杰拉德的一个标志性标签。尽管杰拉德在足球场上以忠诚和努力著称，但这两次失误仍然让他受到了批评。