欧文想退役的原因是多方面的，包括 场外风波与健康问题、 对球队管理及环境的不满、 被交易的可能、 心理上的无奈感、 个人信仰与社会观念的冲突，以及 近期因支持一部“反犹太”电影事件引发的争议。
场外风波与健康问题：
近年来，欧文在场外风波与健康问题不断，导致他的职业生涯前景充满变数。
对球队管理及环境的不满：
欧文选择在公众面前提出退役的想法，实际上是在表达他对球队管理及环境的不满。
被交易的可能：
对于欧文而言，被交易的可能不仅是职业生涯的波折，更意味着他将失去对自己职业生涯的掌控权。
心理上的无奈感：
在这种大环境下，心理上的无奈感或许正促使欧文做出极端决策。
个人信仰与社会观念的冲突：
欧文拒绝接种疫苗的背后，有着复杂的个人信仰与社会观念，他在很大程度上是一个受欢迎但又颇具争议的人物。
近期争议事件：
欧文因支持一部“反犹太”电影事件，引发了巨大的争议，结果把自己给搞得风雨飘摇，甚至有可能提前结束自己的职业生涯。
综上所述，欧文想退役的原因是多方面的，既有个人因素，也有外部环境的影响。这些因素共同作用，促使他在职业生涯的关键时刻做出了这一决定。