罗纳尔多退役的主要原因包括 伤病和 甲状腺问题。

伤病：

罗纳尔多长期受到伤病的困扰，尤其是腿部和膝盖的伤病，这严重影响了他的竞技状态和职业生涯。

甲状腺问题：

罗纳尔多在2011年被诊断出患有甲状腺功能减退症，这种病导致他的新陈代谢变慢，需要服用激素治疗，而这些药物在足球界被认为是禁药。

此外，科林蒂安球迷的威胁和恐吓、球队战绩不佳以及个人赞助商与俱乐部之间的利益冲突等因素，也促使罗纳尔多做出了退役的决定。

尽管罗纳尔多在2015年宣布复出，加盟了美国二级联赛的劳德代尔堡前锋足球俱乐部，但伤病和甲状腺问题仍然持续困扰着他，最终导致他在2023年宣布退役。