购买一注双色球彩票的期望收益大约为 1.02元。这意味着，如果你花2元钱购买一注彩票，从数学期望的角度来看，你的平均收益将是1.02元。然而，需要注意的是，彩票中奖本质上是一种随机事件，实际收益可能会高于或低于这个期望值。
此外，有观点认为，买双色球彩票的长期期望值是0.938，即长期购买基本上会亏一半。这表明，尽管短期内可能会有较高的收益，但长期来看，购买双色球彩票的风险较高，投资者可能会面临较大的资金损失。
综上所述，购买双色球彩票的期望收益大约为1.02元，但投资者应注意，这是一个理论上的计算，实际中奖情况可能会有很大差异。在参与彩票游戏时，请理性投注，量力而行。