朱芳雨退役的原因主要有以下几点：

身体机能下降：

作为一个30多岁的篮球运动员，朱芳雨已经过了职业生涯的黄金年龄段，身体各方面的机能都会出现很大程度的下滑，个人的状态也不再稳定。

伤病困扰：

朱芳雨在CBA赛场征战了20年左右，多年积累下来的伤病一直困扰着他，随着年龄的增长，身体各方面机能也大不如前，恢复的状况也不好。

生涯规划：

在职业运动员的生涯末期，每个运动员都有自己的未来规划，也是人生另一段路途的开始。朱芳雨选择退役成为广东宏远俱乐部的经理也是个人的发展选择。

球队需要：

在2020年赛季结束时，广东男篮的老总找到了朱芳雨，并和他进行了一番深谈。广东老总告诉朱芳雨，俱乐部需要一个像他这样的人出来整理这支球队，去让这个球队延续球队的辉煌。经过一番深思后，朱芳雨对于广东男篮的热爱占据了上风，选择了退役，并在同年出任了广东男篮总经理。

综上所述，朱芳雨的退役是多方面因素共同作用的结果，包括身体机能的下降、伤病的困扰、个人的生涯规划以及球队的需要。