江苏队裁掉奥登的原因主要有以下几点：

伤病问题：

奥登虽然恢复了健康，但伤病隐患一直存在，这导致江苏男篮不敢像使用其他外援一样使用他。奥登的场均上场时间只有26.3分钟，表现和数据大打折扣。

表现不佳：

奥登的数据对于国内球员来说是一个不错的成绩单，但对于外援来说，这样的表现是不够的。球队对于大外援的要求至少是20+10的表现，奥登显然达不到这样的要求。

薪水问题：

为了引入奥登，江苏男篮下了大手笔，给了他税后120万美元的薪水，但奥登的表现低于预期，加上球队的战绩难以冲击更好的季后赛成绩，这也让球队最终决定放弃奥登，选择物美价廉的外援。

消极怠工：

奥登曾因为消极怠工而缺战广东队，这让江苏队非常不满。此外，奥登的消极情绪也给全队士气带来了打击。

球队战略调整：

江苏队在常规赛还剩下两场的情况下，已提前无缘季后赛。裁掉奥登并非是球队要摆烂，而是为了给年轻球员更多机会，并为下赛季做积极准备。球队已经从青年队征调了部分球员来打后面的两场比赛，并且外教续约和后卫外援布鲁克斯的合同也在商谈中。

经济考虑：

裁掉奥登可以节省球队的工资支出。由于奥登的薪水较高，裁掉他可以减轻球队的经济压力，并且用省下的工资补贴给国内球员。

综上所述，江苏队裁掉奥登的原因是多方面的，包括伤病、表现不佳、薪水问题、消极怠工以及球队战略调整和经济考虑。