央视不再转播英超的原因主要有以下几点：

版权问题

英超的转播权在中国被新英体育买断，其他电视台若想转播英超需要向新英体育支付昂贵的费用。央视作为一家有自视甚高的频道，通常不会选择成为二手贩子。

合同分歧

2018年，央视与ESPN在转播权合同上出现分歧，主要问题在于ESPN要求在转播过程中必须在屏幕左上角挂有其台标，而央视不愿意接受这一要求，导致转播计划流产。

资源分配

央视拥有丰富的电视资源和黄金时段，每年都会提前制定详细的转播计划。如果为了转播英超而改变原有的节目安排，可能会带来不必要的风险和成本。

市场策略

央视可能认为与其花费大量资金购买英超转播权，不如将资源分配给其他更有潜力的体育项目或节目，以保持其市场竞争力和观众满意度。

综上所述，央视不再转播英超主要是由于版权、合同分歧、资源分配和市场策略等多方面的原因。