雷霆交易杜兰特的原因主要有以下几点：

提升球队竞争力：

雷霆愿意付出多达8名球员及选秀权，显然是为了迅速提升球队的战斗力。杜兰特的加盟将大幅提升球队的竞争力，尤其是在季后赛这种硬仗中有所作为。

化学反应问题：

雷霆与布克的组合未能展现出预期的化学反应，这让杜兰特深感疲惫。杜兰特的到来可以为雷霆带来多方面的提升，他的技术特点和比赛风格并不需要占据大量的球权，完全可以在不破坏现有体系的情况下为球队做出贡献。

年轻与老将的结合：

雷霆以年轻球员为主，杜兰特的丰富季后赛经验能够在关键时刻站出来帮助球队，为SGA提供宝贵的经验指导。

避免未来对手：

雷霆留下杜兰特可以避免未来在争冠路上多一个潜在对手，尤其是如果杜兰特加盟西部球队，那雷霆就更头疼了。

管理层决策：

雷霆管理层可能认为，通过交易杜兰特，他们能够迅速完成重建，摆脱高额奢侈税的负担，并为未来几个赛季做好准备。

个人能力与团队融合：

尽管杜兰特之前与雷霆产生过矛盾，但随着时间的推移，双方可能已经化解恩怨。雷霆管理层也不会一直耿耿于怀，考虑到杜兰特的个人能力，他有望带领亚历山大实现之前或许无法达到的成绩。

综上所述，雷霆交易杜兰特是为了迅速提升球队竞争力，弥补化学反应的不足，结合年轻与老将的优势，避免未来成为对手，并做出明智的管理层决策。