布朗尼被老詹教训的原因主要是因为他在篮球场上表现糟糕和态度问题。具体来说：

表现糟糕：

布朗尼在最近的季前赛中表现糟糕，两场比赛下来仅得两分，且在场上显得迷茫，无法有效地掌控球权和做出正确的决策。詹姆斯对布朗尼的糟糕表现感到极为愤怒，并直言不讳地表示布朗尼现在的状态根本无法让人满意。

态度问题：

詹姆斯指出，布朗尼在季前赛前的准备阶段并没有全身心地投入到训练中，更多地是花在打游戏和与女友约会上，而不是在篮球场上挥洒汗水。詹姆斯认为，这种态度和行为严重影响了布朗尼的篮球技艺和比赛状态。

防守问题：

在一次训练赛中，詹姆斯在布朗尼头上频繁得分，布朗尼的防守表现不佳，詹姆斯对此进行了严厉的批评，并指出布朗尼的防守烂透了，希望他能够改进。

情绪失控：

布朗尼在面对父亲的防守和进攻时显得力不从心，情绪逐渐失控，在更衣室内直接向父亲发难，指责詹姆斯只会依赖裁判的帮助才能在比赛中占据优势。

不专注：

詹姆斯对布朗尼在家中通宵打游戏的行为表示了强烈的不满，直接没收了布朗尼的手机，希望以此作为对他不专注篮球技艺的惩罚。

综上所述，布朗尼被老詹教训是因为他在篮球场上和场下的表现都未能达到父亲的期望，且态度和专注度不足。詹姆斯希望通过严厉的批评和激励，让布朗尼能够改进自己的篮球技艺和态度。