雷霆队裁掉德翁特-伯顿的原因是多方面的，主要包括以下几点：
不当行为：
伯顿在球队中表现出一些不利球队的行为，例如与队友丹尼斯-施劳德在更衣室发生激烈争吵，并被禁赛一场。
表现不佳：
本赛季至今，伯顿为雷霆出战12场，场均出场8.4分钟，得到2.8分1.8篮板0.3助攻，三分命中率29.4%，这样的表现显然未达到球队的期望。
球风不符：
尽管伯顿在场上有一定的得分和组织能力，但球队高层认为他的球风与球队整体战术体系不契合，因此决定进行调整。
合同问题：
雷霆队不执行伯顿20-21赛季160万的球队选项，让他成为自由球员。
综上所述，雷霆队裁掉伯顿是由于他的不当行为、表现不佳、球风不符以及合同问题等多方面的原因。