国足未能晋级的原因是多方面的，包括以下几点：
实力差距：
国足与日本、澳大利亚、沙特等强队的实力差距依然巨大。尽管有时会有亮眼表现，但在与顶级球队的对抗中，国足往往处于下风。
历史战绩：
从历史交锋记录来看，国足对韩国已经遭遇四连败，上一次战胜韩国队还是在里皮时代，这足以说明两队之间的实力差距。
攻防能力：
面对韩国队孙兴慜、李刚仁这些在英超和法甲驰骋的顶级球员，国足的防守能力显得捉襟见肘，进攻端也表现平平。
球队身价：
国足与韩国队相比，球队总身价悬殊较大。国足23人总身价为1032.5万欧，而韩国队23人总身价为1.292亿欧，为国足总身价的12倍。
文化和体制问题：
中国足球的发展受到历史和文化的影响，足球在中国并不是一项主流的文化运动。此外，中国体育体制的特点也影响了足球的发展，资源分配不均、训练机制不完善等问题制约了足球水平的提高。
技术和训练水平：
中国足球在技术和训练水平上与世界领先水平存在差距。
比赛态度和战术安排：
有观点认为，国足在比赛中态度不积极，战术安排过于保守，未能有效应对对手的进攻。
腐败问题：
中国足球界存在严重的腐败问题，从管理层到教练组，贪腐行为侵蚀着中国足球的根基，影响了足球的发展和球队的竞技水平。
综上所述，国足未能晋级的原因是多方面的，包括实力差距、历史战绩、攻防能力、球队身价、文化和体制问题、技术和训练水平、比赛态度和战术安排以及腐败问题。要改变这一现状，需要从多个方面入手，包括提高球队实力、改善管理和训练机制、加强反腐败工作等。