德拉季奇的伤病对他的竞技状态和职业生涯产生了显著影响：

竞技状态影响

突破速度下降：德拉季奇是左脚足底筋膜撕裂，这种伤势极大影响了他的突破速度，可能无法摆脱防守球员。

无法发挥之前作用：由于伤势严重，即使能够通过打封闭的方式重返赛场，德拉季奇的竞技状态也必然会受到影响，难以发挥出之前的作用。

合同年影响

合同谈判不利：德拉季奇在合同年遭遇严重伤病，如果选择打封闭带伤出战，可能会导致伤势加剧，甚至影响到接下来的合同谈判。NBA是一个商业联盟，重伤球员可能会被管理层压价或抛弃。

团队影响

热火队损失：德拉季奇的受伤对热火队造成了巨大打击，尤其是在季后赛关键时刻，他的缺席使得球队实力大减，可能输掉比赛。

队友负担增加：德拉季奇的受伤使得其他队友需要承担更多的责任，可能会影响整个团队的士气和表现。

心理影响

球员心态：德拉季奇的伤病和可能的带伤出战对他的心理是巨大的考验，可能会影响他的比赛表现和心态。

综上所述，德拉季奇的伤病不仅对他的个人职业生涯造成了严重影响，也对所在的团队和联赛产生了连锁反应。