曼萨诺离开上海申花的主要原因 是在续约条款中，双方就下赛季的目标方面始终无法达成一致。赛季结束后，尽管进行了谈判，但没有任何进展，曼萨诺意识到这个症结几乎没有解开的可能，因此选择按原定计划回国休假。最终，申花俱乐部在11月9日正式发布公告，宣布与主教练曼萨诺不再续约。此外，曼萨诺也提到，尽管他带领申花取得了不错的战绩，包括联赛第四名和亚冠资格，但球队高层与他之间存在分歧，这也是导致他离开的原因之一。